Burundi Information

Au terme du marathon électoral, les Burundais doivent s'atteler à la mise en oeuvre du programme des cinq prochaines années.

Jean-Claude Mubisharukanywa — 2010-09-09T10:47:19Z

Mwumba, le 08 septembre 2O1O (PP) : Après les travaux de développement communautaire effectués à Rwabiriro et à Cahi en commune Mwumba de la province Ngozi ce mercredi matin, le Chef de l'Etat Burundais a rappelé à ses compatriotes que les élections se sont clôturées hier mardi et les a exhortés à s'atteler à la mise en application des programmes de cinq prochaines années.

En effet, l'élection des conseils de collines ou des quartiers, la dernière d'un long marathon électoral d'à partir de mai 2010, a eu lieu hier mardi. C'est donc maintenant l'heure de la mise en œuvre des programmes arrêtés pour les cinq ans à venir.

Selon le Président Nkurunziza, « le prochain mandat sera particulièrement marqué par un changement significatif des vielles mentalités ». « Au vingt et unième siècle, les Burundais n'ont pas le droit de s'enfermer dans les pratiques archaïques des temps anciens » estime le Numéro Un Burundais.

"Les Burundais doivent impérativement rattraper le retard et œuvrer à la manière des autres peuples civilisés", ajoute SE Pierre Nkurunziza. Plusieurs projets allant dans ce sens ont été annoncés par le Président Burundais dans son message à la nation d'il y a seulement quelques jours.

Entre autres, le prochain mandat sera axé sur l'amélioration de l'habitat à travers tout le pays. Il est notamment prévu de « démarrer le programme d'appui aux populations qui ont accepté de s'installer en agglomérations (villages) ».

« A tous ceux qui auront terminé l'élévation des murs, Nous allons fournir des tôles pour la couverture », a promis l'Honorable Nkurunziza dans ce même message à la nation. Il est aussi envisagé de « fixer un nombre donné de communes qui seront servies chaque année", de "déterminer l'emplacement précis des villages, ainsi que le nombre de personnes à appuyer ».

Le message du 2 septembre précise en outre que c'est « de cette manière, qu'on pourra augmenter la superficie des terres arables, et faciliter les autres programmes de développement du pays ».

C'est dans cette perspective que le Président Nkurunziza vient d'annoncer, à l'occasion de sa participation aux travaux de développement communautaire à Rwabiriro, la construction d'un village de 500 ménages. Il sera érigé aux alentours du complexe scolaire de la place et sera habité par toutes les composantes sociales du coin.

A tous les occupants, le Président Burundais promet d'octroyer 40 tôles par ménage. Ceux qui auront fourni des efforts supplémentaires en usant des briques cuites pour l'élévation des murs bénéficieront en plus de l'énergie solaire. L'inauguration dudit village et des autres infrastructures érigées sur cette colline est prévue pour l'an 2012.

A Cahi, coin de la même commune Mwumba dont est originaire le Chef de l'Etat, 50 familles qui ont réussi à élever des murs en briques ont reçu chacune la quantité de tôles nécessaires pour la couverture. C'est un autre village en construction autour d'un appartement en étage que le Numéro Un Burundais est en train de construire dans sa propriété familiale et qui servira de home pour le personnel d'une école primaire et d'un centre de santé du lieu.

« Tous ces projets, qui s'étendront par ailleurs à d'autres coins du pays, exigent un effort soutenu de tout burundais pour renforcer la paix et la sécurité », a dit l'Honorable Président.

Pour rappel, l'on envisage construire un minimum de cent villages dans tout le pays au cours des cinq ans à venir.

La tenue des collinaires témoigne du succès du processus démocratique burundais, affirme le Président NKURUNZIZA

Jean-Claude Mubisharukanywa — 2010-09-08T09:08:57Z

Buye, le 07 septembre 2010 (www.Presidence.bi) : SE le Président Nkurunziza a participé au vote des membres du conseil collinaire de Buye [sa colline natale] dans la matinée de ce mardi, et a affirmé à cette occasion que la tenue des collinaires est un signe sans précédent que le processus démocratique est une véritable réussite au Burundi.

Bien qu'étant la dernière d'une série de scrutins qu'a connus le pays depuis mai 2010, « l'élection des chefs de collines ou de quartiers est la plus importante du processus démocratique en cours », estime le Numéro Un Burundais.

« Un Chef d'Etat, des parlementaires et sénateurs ainsi que des administrateurs communaux seraient comme des arbres sans racines en l'absence de l'autorité collinaire », estime le Chef de l'Etat Burundais. « Tel un homme amputé de ses deux jambes, ces hauts responsables souffriraient, en l'absence du chef de colline, d'un grand handicap dans l'accomplissement de leurs missions », ajoute l'Honorable Président.

Les membres du conseil de collines ou de quartiers sont en effet des animateurs du développement socio-économique des entités sous leurs responsabilités. Ils sont chargés de la gestion quotidienne des affaires des collectivités à la base.

Faisant suite aux inquiétudes soulevées par la presse au sujet d'une probable rébellion en formation malgré l'avancement du processus électoral, le Président de la République rassure que le Burundi est sur la bonne voie dans le domaine de consolidation de la démocratie et de la paix.

« La paix est définitivement restaurée sur toute l'étendue du pays même s'il subsiste des cas isolés de banditisme », explique le Chef de l'Etat. « Les forces de l'ordre sont à l'œuvre pour décourager quiconque se livre à des actes susceptibles de nuire à la quiétude de paisibles citoyens », précise-t-il, tout en affirmant que rien ne présage une éventuelle rébellion en formation dans le pays.

« La guerre n'a plus de place au Burundi », fait remarquer le Président Nkurunziza après quelques jours de son investiture pour un second mandat à la tête du pays.

La famille présidentielle inaugure cinq jours de prières et actions de grâce pour les bienfaits des cinq dernières années.

Jean-Claude Mubisharukanywa — 2010-09-02T10:54:23Z

BUYE, le 1er septembre 2010 (PP) : Dans l'après midi de mercredi, la famille présidentielle a officiellement lancé cinq jours de prières et d'actions de grâce organisées dans le but de rendre gloire à Dieu pour les bienfaits des cinq dernières années et la réélection du Président Nurunziza pour un second mandat à la Magistrature Suprême.

Les cérémonies se sont déroulées au stade (archicomble) de Buye situé en Commune Mwumba, Province Ngozi (nord). Elles étaient rehaussées par la présence du Président de l'Assemblée Nationale, le Président du Sénat, les deux Vice Présidents de la République, les Membres du Gouvernement, les Gouverneurs de province, les Administrateurs Communaux et les Hauts Cadres de l'Etat.

Dans Son allocution de circonstance, Son Excellence Pierre NKURUNZIZA a, en Sa qualité de Père de la Nation, rendu grâce au Seigneur, au nom du peuple burundais, pour toutes les bénédictions accordées au Burundi et au peuple Burundais durant les cinq dernières années. Il a en outre prié le Bon Dieu de lui donner la force et la lumière nécessaires pour pouvoir mener le pays à bon port pendant les cinq prochaines années avant de Lui demander pardon pour tous les manquements.

S'adressant aux dirigeants de notre pays, le Président de la République les a exhortés de rompre définitivement avec l'ethnisme, le régionalisme, l'exclusion, l'injustice, la haine, la jalousie, le mensonge, le détournement, la corruption ou tout autre comportement qui déplaît à Dieu. Il leur a recommandé de faire preuve d'humilité en tout lieu et de placer chaque fois leur confiance dans le Seigneur Tout-Puissant.

Le Chef de l'Exécutif Burundais a émis le souhait de voir tout en chacun changer de comportement pour la gloire de Dieu, à l'issue des cinq jours de prières et d'actions de grâce. Le Numéro Un Burundais a terminé Son propos par un mot de remerciement à l'endroit des Serviteurs de Dieu qui ont effectué le déplacement à partir de la Tanzanie, du Kenya, de l'Ouganda, de la RD. Congo, du Rwanda, de la Jordanie et des Etats Unis d'Amérique.

L'Apôtre de Dieu , le Rwandais Paul Gitwaza qui a évangélisé la foule immense se trouvant au stade de Buye, a loué le Seigneur pour les dons d'humilité, d'amour et de piété offerts au Président NKURUNZIZA qui place Dieu au centre de ses activités.

Comme promis, le Président NKURUNZIZA redouble d'ardeur dans les travaux de développement communautaire

Jean-Claude Mubisharukanywa — 2010-09-02T10:51:06Z

GAKECERI, 1er septembre 2010 (PP) : Le Chef de l'Etat Burundais a passé la matinée de mercredi aux côtés de la population de la Colline Gakeceri située en zone, commune et Province Ngozi (nord) pour effectuer des travaux de construction d'un centre de santé, plus précisément le pavement du bloc de maternité.

La construction dudit centre de santé érigé dès juillet 2009 est avancée. Ce centre comprend trois blocs : le bloc ambulatoire où seront administrés les soins, le Home pour infirmiers et la maternité. Il est le fruit de la sueur du front de la population locale qui s'est constituée en main d'œuvre tandis que la Présidence de la République lui a fourni des tôles, du ciment, du fer à bétons, des clous, etc.

Selon le Chef de Zone, le centre sera fortement bénéfique à la population. En effet, il est implanté sur la colline de recensement et se trouve donc proche de ses bénéficiaires. Par ailleurs, le service des soins y sera moins coûteux car le centre de santé sera approvisionné en médicaments par le Ministère de tutelle alors que la population devait auparavant recourir soit à l'hôpital de Ngozi dont la gestion est autonome, soit à l'hôpital privé de Mivo situé à 10 km du chef-lieu de la province.

La population de Gakeceri dispose également d'une école primaire bâtie juste en face de ce centre de santé. Des infrastructures qui font la fierté de la population du coin.

Scholastique Ndayisenga

DECRET N° 100/02 DU 29 AOUT 2010 PORTANT NOMINATION DES MEMBRES DU GOUVERNEMENT

Jean-Claude Mubisharukanywa — 2010-08-30T10:15:07Z

(www.presidence.bi ) : REPUBLIQUE DU BURUNDI

CABINET DU PRESIDENT

DECRET N° 100/02 DU 29 AOUT 2010 PORTANT NOMINATION DES MEMBRES DU GOUVERNEMENT __________________________

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,

Vu la Constitution de la République du Burundi ;

Vu la loi n° 1/004 du 23 mars 1994 portant Organisation Générale de l'Administration ;

Vu la loi n° 1/ 09 du 17 mars 2005 portant Distinction des Fonctions Politiques des Fonctions Techniques ;

DECRETE :

Article 1 : Sont nommés :

Ministre de l'Intérieur

Monsieur Edouard NDUWIMANA

Ministre de la Sécurité Publique

Commissaire de Police Alain Guillaume BUNYONI

Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération Internationale

Monsieur Augustin NSANZE

Ministre à la Présidence chargé de la Bonne Gouvernance et de la Privatisation

Monsieur Jean Baptiste GAHIMBARE

Ministre à la Présidence chargé des Affaires de la Communauté Est Africaine

Madame Hafsa MOSSI

Ministre de la Justice et Garde des Sceaux

Madame Ancilla NTAKABURIMVO

Ministre des Finances

Madame Clotilde NIZIGAMA

Ministre du Plan et du Développement Communal

Monsieur Pierre MUPIRA

Ministre de la Défense Nationale et des Anciens Combattants

Général Major Pontien GACIYUBWENGE

Ministre de la Santé Publique et de la Lutte contre le SIDA

Dr. Sabine NTAKARUTIMANA

Ministre de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

Dr. Julien NIMUBONA

Ministre de l'Enseignement de Base et Secondaire, de l'Enseignement des Métiers, de la Formation Professionnelle et de l'Alphabétisation

Monsieur Séverin BUZINGO

Ministre de l'Agriculture et de l'Elevage

Ing. Agronome Odette KAYITESI

Ministre des Télécommunications, de l'Information, de la Communication et des Relations avec le Parlement

Madame Concilie NIBIGIRA

Ministre de l' Eau, de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire et de l'Urbanisme

Ing. Jean-Marie NIBIRANTIJE

Ministre du Commerce, de l'Industrie, des Postes et du Tourisme

Madame Victoire NDIKUMANA

Ministre de l'Energie et des Mines

Monsieur Moïse BUCUMI

Ministre de la Fonction Publique, du Travail et de la Sécurité Sociale

Madame Annonciata SENDAZIRASA

Ministre des Transports, des Travaux Publics et de l'Equipement

Dr. Ing. Saidi KIBEYA

Ministre de la Solidarité Nationale, des Droits de la Personne Humaine et du Genre

Madame Immaculée NAHAYO

Ministre de la Jeunesse, des Sports et de la Culture

Monsieur Jean Jacques NYENIMIGABO

Article 2 : Toutes dispositions antérieures contraires au présent décret sont abrogées.

Article 3 : Le présent décret entre en vigueur le jour de sa signature.

Fait à Bujumbura, le 29 août 2010

Pierre NKURUNZIZA

PAR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,

LE PREMIER VICE- PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,

Sé

Monsieur Thérence SINUNGURUZA.

LE DEUXIEME VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,

Sé

Dr. Ing. Gervais RUFYIKIRI.

DISCOURS DE S.E. PIERRE NKURUNZIZA A L'OCCASION DE LA CEREMONIE DE SON INVESTITURE EN TANT PRESIDENT ELU DE LA REPUBLIQUE DU BURUNDI

Jean-Claude Mubisharukanywa — 2010-08-27T08:18:54Z

www.presidence.bi : Excellences Messieurs les Chefs d'Etat et de Gouvernements, Excellences, Distingués invités, tous protocoles observés, Mesdames, Messieurs,

1. Permettez-nous de rendre grâce à Dieu Tout Puissant pour ce bienfait de nous avoir guidés jusqu'à arriver à ce jour mémorable de notre prestation de serment en qualité de Président de la République, vainqueur des élections du 28 Juin de cette année. Qu'il soit loué dans toute sa grandeur.

2. Nous exprimons notre profonde gratitude à tous ceux qui ont répondu présents à ces cérémonies, particulièrement à Vous Excellences les Chefs d'Etats et de Gouvernements, vous les membres des délégations venus des quatre coins du monde pour rehausser de votre présence ces activités. Soyez donc les bienvenus parmi nous au Burundi et SENTEZ-VOUS COMME CHEZ VOUS ……..KARIBUNI… WELCOME AND FEEL AT HOME.

3. Nos remerciements vont alors au peuple burundais qui a exercé librement et massivement son devoir et droit civiques en participant aux élections, soit comme électeurs seulement, soit aussi comme candidats en compétition. Pour ces derniers, Nous les félicitons du climat qui a caractérisé les campagnes électorales. Vous avez fait montre d'une compétition loyale et entre frères.

4. Nous voudrions remercier les Serviteurs de Dieu et hommes et femmes d'Eglises pour leurs prières incessantes, en vue du climat apaisé et serein du processus électoral.

5. Nos remerciements vont particulièrement à la Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI) pour le sens élevé d'organisation dont elle a fait preuve, depuis le début du processus électoral jusqu'aujourd'hui. Qu'elle trouve ici l'expression de notre estime bien méritée, et qu'elle aille de l'avant jusqu'à la fin du processus, afin que les élections collinaires auxquelles nous nous préparons à présent se déroulent bien comme cela a été pour les communales, les présidentielles, les législatives et les sénatoriales.

6. Aux pays amis et organisations internationales, Nous disons merci, grand merci pour vos multiples soutiens en appuis financier et technique, ainsi que pour l'envoi des observateurs depuis le début du processus électoral jusqu'à l'étape que nous atteignons.

7. Que l'expression de remerciement soit ressentie aussi par les journalistes, les forces de défense et de sécurité et l'administration pour avoir travaillé jour et nuit, les uns pour assurer la sécurité, les autres pour servir à la Communauté Nationale et Internationale une information fraîche, authentique et équilibrée. Vous avez fait honneur à votre pays et à vous-mêmes.

8. Nos remerciements s'adressent alors à tous ceux qui se sont donnés pour le retour de la paix et de la sécurité dans notre pays. Que l'hommage soit rendu à SE Feu Mwalimu Julius NYERERE, à SE Nelson MANDELA, à SE Président Jacob ZUMA et au Ministre Charles NQAKULA, pour avoir tour à tour et avec succès joué le rôle de médiateur et de facilitateur dans les négociations burundo-burundaises, qui ont abouti à l'Accord d'Arusha et aux différents Accords de cessez-le feu, sans oublier les mécanismes de leur mise en application. Que ces illustres personnalités, leurs pays, leurs familles et leurs connaissances trouvent ici l'expression de notre profonde gratitude.

9. Enfin, Nous remercions vivement SE Yoweri MUSEVENI, Président de l'Initiative Régionale pour la Paix au Burundi, et à travers Lui tous les chefs d'Etats de l'Initiative Régionale qui ont peiné à cause des Burundais, et qui, malgré tout, ont tenu jusqu'au bout. Qu'ils trouvent dans ces cérémonies d'investiture, l'expression de l'aboutissement réussi des efforts consentis pour la paix, la sécurité et la stabilité dans notre pays et par là, dans tous les pays de la sous-région.

Excellences Messieurs les Chefs d'Etat et de Gouvernements, Excellences, Distingués invités, Mesdames, Messieurs,

10. Les présentes cérémonies de prestation de serment revêtent un cachet particulier dans la vie du pays, car, c'est la toute première fois dans l'histoire du Burundi qu'un pouvoir issu des élections termine son mandat.

11. L'étape à laquelle nous sommes aujourd'hui est un signe éloquent et rassurant qui montre que le peuple Burundais a fait un pas décisif et appréciable sur le chemin de la démocratie, une démocratie fondée sur l'expression libre de la volonté du peuple et concrétisée par le respect du verdict des urnes.

12. Les Burundais devraient comprendre que la victoire que nous venons de remporter aux élections appartient à tout le monde, ceux qui ont voté pour nous et ceux qui n'ont pas voté pour nous. Nous sommes investi Président de toute la République du Burundi et de tous les Burundais, et les bonnes décisions que nous prendrons seront dans l'intérêt de tous les Burundais, sans discrimination aucune. Ce qui nous importe, c'est de travailler avec tout le monde et pour tout le monde.

13. Nous rappelons aux citoyens burundais que l'action de voter pour Nous ou contre nous s'est clôturée le jour de l'élection présidentielle du 28 juin 2010. Ce qu'il faut dorénavant, c'est le respect et le soutien de nos Institutions.

14. Certes, notre pays est petit en termes de superficie, mais il est grand et riche en potentialités, car, il peut nous faire vivre, et il y aura de la place pour chacun, les vainqueurs des élections et les non gagnants, l'essentiel étant le degré du patriotisme et l'engagement que chacun manifestera pour contribuer à son développement.

Excellences Messieurs les Chefs d'Etat et de Gouvernements, Excellences, Distingués invités, Mesdames, Messieurs,

15. Les Burundais connaissent bien notre programme politique ainsi que notre projet de société pour ce mandat. C'est par ailleurs cela qui les a poussés à voter pour Nous. Nous réitérons notre engagement solennel de tout faire pour traduire en actes les promesses faites lors de la campagne électorale.

Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour que notre pays ait un souffle nouveau de nature à impulser le développement et renforcer la démocratie si chèrement acquise. Avec les efforts conjugués de tous, Dieu aidant, nous y parviendrons.

16. Permettez- Nous cependant de vous donner quelques unes des grandes articulations de notre programme, pendant que vous attendrez les clarifications et les détails des mécanismes de mise en application dans le message que Nous adresserons à la Nation en kirundi, après la mise en place du nouveau gouvernement.

17. Durant ce mandat, notre priorité sera la consolidation de la paix, de la sécurité et de la réconciliation, afin que chacun se sente mieux qu'hier satisfait et content de vivre au Burundi. Tout sera mis en œuvre pour réussir ce pari et Nous nous attèlerons à la mise en place des mécanismes de Justice transitionnelle, entre autres la Commission Vérité- Réconciliation.

18. Nous consoliderons les acquis déjà atteints dans les domaines de la santé et de l'éducation tout en introduisant des innovations afin d'améliorer la vie de notre peuple et faire correspondre l'enseignement aux besoins et aux opportunités réels du pays.

19. Le développement des infrastructures retiendra aussi notre attention. Nous citons ici les routes, les chemins de fer, les bâtiments publics, l'habitat rural et urbain décent, les adductions en eau potable etc.

20. Dans notre programme de lutte contre la faim, le chômage et la pauvreté, le secteur agricole connaîtra un appui particulier, et la modernisation de l'activité agro-pastorale sentira un essor.

21. Il est connu de tous que pour le développement, l'énergie joue un rôle prépondérant. Nous accorderons ainsi une place de choix à ce secteur.

22. Nous ne laisserons pas en arrière le domaine des techniques d'information et de communication que Nous allons plutôt développer.

23. Aussi, Nous nous attèlerons à la sauvegarde de l'environnement et à la promotion du tourisme. 24. Nous réussirons certainement ces paris si nous maîtrisons efficacement la problématique de la démographie dont la progression devra respecter la disponibilité des ressources économiques.

Excellences Messieurs les Chefs d'Etat et de Gouvernements, Excellences, Distingués invités, Mesdames, Messieurs,

25. Pour que le Burundi soit un havre de paix et de développement pour tous, nous devons changer de comportement. Nous allons consolider la Bonne Gouvernance.

26. Nous proclamons déjà la Tolérance zéro à tous les coupables d'actes de corruption, de malversations économiques et d'autres infractions connexes. Que cela ne soit pas compris comme un simple slogan. Et des lois seront initiées ou révisées afin de réussir ce pari. vous Nous jugerez à nos actes, Un homme averti en vaut deux.

27. Nous voulons aussi impulser un nouvel élan chez les responsables qui devront savoir annoncer leurs programmes, et qui se verront en évaluation à mi-parcours et connaîtront les effets de cette dernière. Nous allons donc implanter la culture de redevabilité à chaque niveau de responsabilité. Que chacun sache qu'il a des comptes à rendre et que les performances soient évaluées afin que la rigueur soit faite dans l'optique de l'amour du travail bien fait.

28. Par là, Nous pourrons améliorer et assainir l'environnement des affaires et des investissements pour la promotion de la création de l'emploi.

29. Dans la même logique de Bonne Gouvernance, Nous veillerons à la protection des droits de l'homme en promouvant une justice juste et équitable et en bannissant toute tendance à l'impunité. Et toutes les autres réformes nécessaires seront entreprises pour un Burundi viable, vivable et fiable.

Excellences Messieurs les Chefs d'Etat et de Gouvernements, Excellences, Distingués invités, Mesdames, Messieurs,

30. Nous voulons, à la fin de ce mandat, être témoin d'un véritable changement de comportements dans divers domaines de la vie nationale. Les indicateurs seront le travail bien fait, la réduction de la faim et de la pauvreté, la stabilité de la nation et notre place sur l'échiquier international. Bref, des Burundais, des familles et un pays bien transformés, un véritable et visible progrès, c'est notre objectif. Nous y arriverons sans doute.

31. Nous sollicitons le concours de tout un chacun, citoyens burundais en particulier, la communauté internationale et de tous nos partenaires.

32. Pour terminer, nous voudrions réitérer nos sincères remerciements à vous tous qui avez bien accepté notre invitation à l'occasion de ces cérémonies d'investiture du Président de la République.

33. Quant à Nos compatriotes, Nous leur relançons notre vibrant appel au maintien et à la consolidation de la paix et de la sécurité et à rester toujours solidaires et unis, car, ce n'est que dans l'unité et la solidarité que nous aspirerons au développement durable et à la consolidation des acquis de notre chère démocratie.

Que Dieu vous bénisse et vous comble de joie,

Je vous remercie. Par Gervais Abayeho

NOTE DE FÉLICITATION A L`OCCASION DE L`INVESTITURE DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DU BURUNDI, S.E. PIERRE NKURUNZIZA

Jean-Claude Mubisharukanywa — 2010-08-25T11:57:45Z

Bujumbura, le 25 Août 2010

Excellence Mr le Président,

Depuis quatre décennies, beaucoup de burundais ont été contraints à l`exil et leur rêve s`est présentement concrétisé, ils sont rentrés et ont recouvré le droit de vivre chez eux avec leurs familles et de contribuer pacifiquement au redressement de leur pays.

En Août 2005, après le marathon électoral post-transition qui s`est conclu par l`installation d`un gouvernement démocratiquement élu après 13 ans de conflit armé, Vous et Votre Gouvernement avez donné des signes de clairvoyance et de détermination, de compétences et capacités de persuasion, de conscientisation et d`implication de toute la population burundaise autour d`une vision idéale et claire, à savoir :

 La promotion de la paix et de la démocratie, de la liberté de pensée, le réveil des consciences et le stimulus à l`action ;  La promotion des conditions d`un développement durable, civile et économique ; un processus constant et conscient de réconciliation, encré solidement dans la capacité de pardonner ;  Une paix bien comprise, non comme absence des conflits, qui sont une réalité permanente entre les hommes, mais comme capacité d`en tirer des leçons et d`affronter les conflits et les résoudre sans violence ;  Une politique de proximité, d`écoute et d`entente, orientée vers l`augmentation et la distribution des ressources nationales et la création d`infrastructures scolaires et sanitaires ;

La diaspora, que nous avons l`honneur de représenter aujourd`hui, est heureux de vous apporter sa contribution et son soutien indéfectible dans la poursuite et la concrétisation de la politique de rassemblement et de réconciliation des burundais. Nous vous apportons une promesse ferme et engagée et confirmons notre détermination à œuvrer, partout où nous sommes, comme de loyaux ambassadeurs dans la promotion de la vraie image positive de notre nation.

Tout au long de la dernière législature, vous avez été le moteur et l`acteur. Les bénéfices ont été à la hauteur des actions conduites à la satisfaction des burundais. Aujourd`hui, cinq ans après, la satisfaction de tant de burundais se lie sur les visages et se concrétise dans l`action et dans la jouissance des retombées positives ; tels les infrastructures réalisées par le peuple à travers des travaux communautaires de développement, la gratuité des soins sanitaires, de la maternité et de la scolarisation des enfants. Tant est vrai que le peuple vient de Vous renouveler sa confiance.

C`est le triomphe de la maturité politique du peuple burundais et nous nous retrouvons ici pour rendre hommage à Votre élection, soutenir Votre engagement et encourager Votre action.

L`histoire récente de notre pays nous enseigne cependant, qu`il est indispensable de construire des fondements solides pour éviter l`arrêt ou la perturbation du processus de paix, conquis après tant de sacrifices de vies humaines.

Pour la première fois dans son histoire, le Burundi participe dans des opérations internationales de maintien de la paix et s`est affirmé dans la qualité, la responsabilité et la discipline exceptionnelles de ses citoyens. C`est un point d`orgueil national et vous en êtes l`artisan. Désormais, nous avons compris que l`avenir de la société mondiale repose sur la rencontre entre les peuples, sur le dialogue entre les cultures dans le respect des identités et des différences légitimes.

La position géopolitique de notre pays est intéressante dans ce sens qu`elle donne à ce processus la portée de transférabilité pour toute la région des Grands Lacs et de l`East African Community. Bien qu`il s`agisse d`un petit pays, sa stabilité actuelle pourrait influer favorablement sur l`extension et le renforcement du processus de paix et de stabilité dans toute la région.

Nous proposons que le Burundi, connu pour ses capacités de médiation politique et l`image positive dont il jouit en l`Afrique et dans le concert des nations libres, particulièrement dans la région centrale et de l`Est du continent noir, se fasse promoteur, au niveau des communautés régionales et auprès des organismes internationaux, d`une intervention particulièrement dédiée au soutien d`un processus régional de paix et de réconciliation et à son élargissement au niveau continental. En premier lieu, en approfondissant la connaissance des visions politiques et stratégiques de cohabitation pacifique et de coopération en entreprenant contextuellement des programmes sélectionnés, à proposer à nos voisins en faveur d`une paix régionale durable. Un tel contexte appelle et suscite l`attention des pays qui ont à cœur la promotion de la dignité et de la liberté des populations, dans le respect de leur culture et de leurs visions en ce qui concerne son émancipation et son propre développement.

Dans le contexte actuel de la société du savoir, la formation revêt une importance particulière et doit être une priorité dans la définition des politiques de croissance sociale et économique. Nous soulignons l`importance d`une intervention en faveur du développement du capital humain, en particulier, la formation d`une « Task Force » de jeunes dirigeants opérant à travers diverses organisations publiques et privées dans des programmes de reconstruction, mais aussi des interventions visant la valorisation des contributions provenant du réseau des intellectuels qui ont quitté le pays, souvent contraints, durant le conflit, et qui se sont établis dans le monde.

Les États et les organisations internationales ont la responsabilité de veiller sur les questions qui impliquent toute la famille des peuples et exigent une concertation entre les gouvernements et les organisations les plus directement concernées. Ensuite, les problématiques de jouissance des biens de la nature, de la culture et de l`art, de la science, de la technique, le rôle important de médiation pour que les résolutions des problèmes nationaux et internationaux, qui promeuvent le bien commun universel, puissent trouver un accueil favorable auprès des instances locales et que cela se répercutent dans la vie quotidienne des populations. Tandis que les signes d`espérance ne manquent pas pour arriver à un ordre social mondial basé sur la paix et sur la coopération de tous.

Le Burundi, sous Votre guide, est en train de cheminer résolument et d`une manière déterminée vers une stabilité politique et démocratique grâce à la décision de privilégier avant tout la réconciliation et la pacification. Nous en sommes tous reconnaissants et vous présentons nos vives félicitations.

Recevez, Excellence, nos vives félicitations et nos meilleurs souhaits pour une continuation sans faille, avec une divine sagesse dans le pilotage de notre pays vers le destin que nous commençons à percevoir et entrevoir à travers la consistance et la transparence de vos actions.

Les gestes du Président de la République qui marquent et marqueront les esprits [Source : Abarundi.bi]

Jean-Claude Mubisharukanywa — 2010-08-25T11:50:43Z

Bujumbura, le 24 août 2010 (www.Présidence.bi) - Notre liste est loin d`être exhaustive. Il nous fallait du moins commencer quelque part. Tout avait commencé avec l`arrivée des FNL dans les institutions de la République. Deux gouverneurs ont alors été remplacés par des militants des FNL d`Agathon. Une fois les nouveaux dirigeants des provinces nommés, le Président Pierre NKURUNZIZA a rencontré ceux qui venaient de perdre leurs postes et leur a promis de ne jamais les oublier. Parole d`honneur.

Les anciens gouverneurs de Cibitoke et de Mwaro ont rapidement été nommés à d`autres postes de responsabilité. Ils ne tarissent pas d`éloge envers le Président de la République. Comme dans la fameuse chanson, ils confient : « Naho nagendeye » ! Des éloges qui rappellent ceux de la famille NDADAYE, de la famille NGENDANDUMWE voire même de la veuve de Pontien KARIBWAMI etc. Ils ont pu compter sur les gestes du cœur du Président de la République en reconnaissance du prix trop cher payé par leur fils ou époux au service de la nation.

L`essentiel des élections a été organisé avec un succès éclatant. Dans toute la région, le Burundi sert désormais de modèle en ce qui concerne la participation libre des électeurs et la volonté politique d`offrir à la nation et au monde des dirigeants issus de scrutins crédibles, libres et transparents. Quoique les détracteurs du régime en place disent, les élections se sont déroulées en toute transparence, selon les normes internationales de scrutin démocratique et naturellement avec une large couverture des observateurs nationaux et internationaux, des médias et de la société civile burundaise. Les résultats s`imposent à tous.

Après les élections vient progressivement l`entrée en fonction des nouvelles autorités. D`aucuns pensaient que les administrateurs communaux, les gouverneurs, les membres du gouvernement allaient organiser les cérémonies de remise reprise et vider les lieux. Par le passé, c`était ainsi. Mais le Président Pierre NKURUNZIZA est un Chef pas comme les autres, du moins pas comme ceux qui l`ont précédé. Il aime rester à l`écoute de la population.

C`est ainsi qu`il a tenu à rencontrer les administrateurs communaux et les gouverneurs sortant pour les remercier de la mission bien accomplie. Il leur a décerné une note de 85% ! Aux administrateurs communaux qui n`avaient pas été reconduits par les électeurs, il a promis de ne jamais les oublier mais à condition qu`ils aient un comportement digne. Ici, il réagissait à l`intervention d`un administrateur communal qui lui demandait de leur venir en aide avant que la semelle de leur chaussure ne s`épuise. Pierre NKURUNZIZA a rétorqué : « Sachez bien utiliser vos chaussures car la semelle finit vite selon la démarche du piéton » ! Il a offert à tout administrateur et gouverneur de province un poste de radio et une enveloppe dont le contenu n`a pas été dévoilé.

Si bien des administrateurs communaux ont gardé leurs postes, il y a eu beaucoup de départs. Du côté des gouverneurs de provinces, on fait remarquer par exemple que ceux de Bubanza, Karusi, Muramvya, Ngozi et Rutana ont été élus pour siéger au parlement. Parmi les priorités du Président de la République figure donc la nomination de nouveaux gouverneurs de province. Il y a eu également beaucoup de départ du côté du parlement. Ils ont aussi reçu des messages du Président de la République leur promettant de ne pas les oublier. Les promesses étaient toujours assorties de conseils de sage. N`est-il pas Président du Conseil des Sages, instance très influente pour ne pas dire puissante du parti CNDD-FDD ?

Le Président Pierre NKURUNZIZA a poursuivi sa politique de père de famille en rencontrant les membres du gouvernement sortant. Il y avait bien entendu les deux vice-présidents de la République. Aux membres du Gouvernement, il a dit toute sa gratitude pour les services rendus à la nation. Il leur a promis de ne pas les oublier et leur a demandé de se montrer toujours dignes de la confiance qui a été placée en eux. Il a fait visiter ses plantations situées dans la partie septentrionale du pays pour les encourager indirectement à prêcher par l`exemple surtout dans notre pays qui dépend essentiellement de l`agriculture.

Après la récolte d`ananas et de régimes de bananes, chaque membre du Gouvernement a reçu une partie de la récolte. Ils sont tous rentrés moins préoccupés par leur avenir car les gestes du Président Pierre NKURUNZIZA marquent les esprits ! Aux membres du Gouvernement qui ont été élus député ou sénateur, le Président Pierre NKURUNZIZA a adressé des messages de félicitations. Il a été bien entendu félicité par l`équipe gouvernementale pour sa brillante réélection à la tête de l`Etat et tout le monde lui a souhaité plein succès dans cette noble et lourde mission. La population du Nord du pays a accouru en masse pour voir toute l`équipe gouvernementale réunie et a compris qu`une ère nouvelle avait commencé pour le pays. Parmi les gestes du Président de la République qui marquent les esprits va sans doute figurer la réalisation de la promesse qu`il a faite à la population de Karusi qui l`a élu à 100%. Il y a déjà le retour de la femme burundaise dans les hautes sphères de la République avec obligation de corriger les folies d`Alice NZOMUKUNDA, Marina BARAMPANA et Denise SINANKWA.

Dans les bureaux du sénat de l`assemblée nationale, deux femmes ont été déjà installées aux premières loges. Qu`en sera-t-il du prochain gouvernement ? C`est pour le moment du wait and see. Mais l`attente va être moins longue puisque le Président de la République prête serment ce jeudi 26 août. Il est attendu qu`il nomme immédiatement le Premier et le Deuxième Vice-Président de la République pour qu`ils soient approuvés le lendemain par le parlement. Nous savons déjà que les délégations commencent à arriver à Bujumbura et que les cérémonies vont se dérouler au palais des congrès de Kigobe.

En concertation avec les deux vice-présidents, le Gouvernement sera formé rapidement pour que les Burundais retrouvent l`ardeur au travail. Il faut avouer que durant cette impasse, l`administration publique tourne au ralenti. Il y a donc urgence à remettre tout le monde au travail tout en rassurant ceux qui perdent leurs postes que ce n`est pas la fin du monde.

Disons qu`en accordant beaucoup d`importance aux compétences et aux résultats, le Président Pierre NKURUNZIZA donnera le ton d`un nouveau départ pour un Burundi de la prospérité, un Burundi prêt à bâtir la réconciliation sur la justice, la vérité et un grand sens de l`intérêt national. A la fin de ce deuxième mandat qui connaîtra inéluctablement la révision de la constitution, il sera permis à une très large majorité de la population de confier leur admiration pour le Président Pierre NKURUNZIZA en chantant : « Naho nagendeye » !

Dans ces conditions, le travailleur infatigable et bâtisseur mémorable du Burundi qu`est déjà Pierre NKURUNZIZA ne sera-t-il pas en droit d`espérer la même reconnaissance que le Président Roosevelt des USA ?

La rédaction, le 23 août 2010.

Le Président Nkurunziza a reçu en audience le nouvel Ambassadeur de la France au Burundi

Jean-Claude Mubisharukanywa — 2010-08-19T12:11:42Z

Bujumbura, 18 août 2010 (Preidence.bi) : Le Président de la République Son Excellence Pierre Nkurunziza a reçu en audience mercredi Jean Lamy, nouvel Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la France au Burundi, quelques jours seulement après la fin de mandat de son prédécesseur Joël Louvet.

Après la présentation des lettres de créance, M. Lamy a déclaré que la France sera beaucoup plus présente au Burundi pour soutenir les nouvelles institutions démocratiquement élues, soulignant la nécessité du renforcement des relations de coopération entre les deux pays.

Faisant justement allusion aux récentes élections qui se sont déroulées dans la paix, puis qualifiées de « libres et transparentes » par la communauté internationale, le diplomate français a indique que « 2010 est une nouvelle étape qui s'ouvre, une année charnière pour le Burundi » en ce qui concerne les opportunités de développement.

« La France doit contribuer à cet effort collectif », assuré le diplomate, disant qu'il entend personnellement apporter son soutien dans le secteur de l'énergie. « Sans énergie, il ne saurait y avoir de développement », a-t-il fait remarquer.

Pour sa part, le président Nkurunziza a félicité son Hôte pour la confiance que son pays vient de lui témoigner, rappelant au passage la contribution de la France en faveur du Burundi avant et après la crise, notamment dans les domaines de la reconstruction, de l'éducation et de l'information.

Le chef de l'Etat a déclaré qu'après sa réélection à la Magistrature Suprême, sa première tâche sera de remettre le Burundi sur les rails du développement en relançant son économie.

« Maintenant que nous avons la paix, nous devons capitaliser cette paix », a-t-il dit.

Son Excellence Pierre Nkurunziza félicite les gouverneurs et les administrateurs sortants

Jean-Claude Mubisharukanywa — 2010-08-12T13:02:15Z

Gitega, le 7 août 2010 (Presidence.bi) : Le Président Burundais a félicité vendredi à Gitega (centre) tous les responsables sortants des provinces et des communes du bon travail accompli pendant leur mandat de cinq ans qui vient de se terminer.

Au cours de la réunion tenue au bureau de la commune Gitega, son Excellence Pierre Nkurunziza a accordé à ces administratifs une note moyenne de 85% pour les activités accomplies pendant les cinq ans passés.

« Nous avons travaillé dans des conditions difficiles mais cela ne nous a pas empêché de sauvegarder une bonne entente et collaboration », a-t-il dit.

« Vous méritez tous mes compliments pour avoir travaillé avec ardeur, courage et assiduité », estime le Président Nkurunziza qui rassure les administrateurs qui n'ont pas été reconduits de son soutien indéfectible.

« Si vous gardez à cœur tous les conseils vous prodigués au cours de vos dernières fonctions, vous ne manquerez pas à réussir vos engagements ultérieurs », conseille la Numéro Un Burundais. « Gardez-vous de tout complexe et occupez-vous sereinement de votre vie future » exhorte le Chef de l'Etat.

Pour les administrateurs reconduits et ceux qui viennent d'être élus, le Président Nkurunziza recommande la solidarité avec leurs collègues sortants. Il conseille notamment de créer une caisse d'entraide pour s'épauler mutuellement en cas de besoin. Aux nouveaux élus parlementaires et sénateurs, le Père de la nation leur demande de servir de bons exemples.

Dans un climat très détendu, les gouverneurs de province et les administrateurs communaux ont eu l'occasion de revivre les expériences des cinq dernières années. Ils ont été pour cela répartis dans différents groupes à savoir celui des gouverneurs qui ont été élus parlementaires ou sénateurs, des administrateurs qui ont été élus parlementaires ou sénateurs, des administrateurs dernièrement reconduits et ceux qui ne l'ont pas été.

Après une réflexion en commission, la présentation du représentant des administrateurs sortants a été particulièrement émouvante. Sur un ton on ne peut plus amusant, il s'est déclaré satisfait des réalisations de leur mandat dont la construction des écoles et des centres de santé, les plantations d'arbres fruitiers, etc.

Après la réunion, une réception a été organisée au Palais présidentiel de Gitega en faveur des participants et des cadeaux ont été offerts aux gouverneurs sortants. Une enveloppe d'une somme qui n'a pas été dévoilée a été remise à chaque administrateur sortant en guise de reconnaissance pour les services rendus.